1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 الجميع يخافون من سمكة قرش. أصبح بطاقة القرش AMERICASCARDROOM.COM 2 00:01:32,326 --> 00:01:34,361 دكتور كيل يون؟ 3 00:01:35,564 --> 00:01:36,664 حان الوقت للذهاب. 4 00:01:38,693 --> 00:01:41,295 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 5 00:01:46,922 --> 00:01:48,923 يأتون أيضا. 6 00:01:48,958 --> 00:01:50,537 لم يكن هذا هو الترتيب. 7 00:01:50,571 --> 00:01:51,826 لو سمحت. 8 00:01:51,860 --> 00:01:54,062 نذهب أمريكا. 9 00:02:14,149 --> 00:02:15,950 أعتقد أننا جميعا نذهب إلى أمريكا. 10 00:02:56,091 --> 00:02:58,159 مهلا، انظر إلى كل تلك الأضواء الرائعة. 11 00:03:06,835 --> 00:03:08,721 الفارس الأبيض إلى الطائر الصغير. ليتل بيرد، هل أنت هناك؟ 12 00:03:08,755 --> 00:03:10,238 تفضل أيها الفارس الأبيض. 13 00:03:11,795 --> 00:03:13,241 حسنًا، لا تحكموا، 14 00:03:13,275 --> 00:03:15,310 لكننا في مهب. إنهم يعرفون أننا هنا. 15 00:03:15,344 --> 00:03:17,510 هل يمكنك الوصول إلى نقطة exfil؟ 16 00:03:17,544 --> 00:03:18,897 - سلبي. - ثم نحن ستعمل 17 00:03:18,931 --> 00:03:20,014 يجب أن ارتجال exfil. 18 00:03:20,049 --> 00:03:21,816 ما هو موقفك؟ أعطني علامة. 19 00:03:21,850 --> 00:03:24,218 اه، أرى الأشجار. 20 00:03:24,253 --> 00:03:26,921 لا تقل ذلك؟ وهذا كل ما أراه أيضا. 21 00:03:26,955 --> 00:03:28,621 أنا بحاجة إلى إشارة. 22 00:03:29,224 --> 00:03:31,457 قد ترغب في إغلاق عينيك. 23 00:03:47,810 --> 00:03:49,243 فهمت يا الفارس الأبيض 24 00:03:49,278 --> 00:03:51,746 عربتك في طريقها. 25 00:03:51,780 --> 00:03:53,581 انتظر، انتظر. 26 00:03:53,615 --> 00:03:55,616 <ط> أنت لم تقل فقط، "عربتك في طريقها." 27 00:03:55,651 --> 00:03:57,785 أنا لم أقل ذلك، بل آر جي هو من قال ذلك. 28 00:03:57,820 --> 00:03:58,853 نعم، فيما عدا، في الكتاب، آر جيه هو أنت. 29 00:03:58,887 --> 00:04:01,824 نعم، حسنا، هذا الكتاب ليس بالضبط الإنجيل. 30 00:04:01,858 --> 00:04:03,691 ولهذا السبب فإن RJ أخف بمقدار 30 رطلاً 31 00:04:03,726 --> 00:04:06,127 مع وشم "ولد في ديترويت". عبر ظهره. 32 00:04:06,161 --> 00:04:07,691 لم أذهب إلى ديترويت قط. 33 00:04:07,716 --> 00:04:08,850 تريد التجارة؟ 34 00:04:08,875 --> 00:04:11,332 أنا أوصف بأنني غليظ الرأس. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 35 00:04:11,357 --> 00:04:13,257 نعم. هذا يعني أنني غبية. 36 00:04:13,282 --> 00:04:15,112 - حسنًا، لقد تركت المدرسة الثانوية. - نعم، لكنه لم يفعل 37 00:04:15,137 --> 00:04:18,206 يجب أن أضع ذلك في الكتاب. في الواقع، قلت ذلك لروبن، 38 00:04:18,240 --> 00:04:19,756 "أنت تعرف ماذا، إذا كان الأمر كذلك كل نفس لك، 39 00:04:19,790 --> 00:04:21,242 فقط اتركني خارج الأمر." 40 00:04:21,276 --> 00:04:23,164 التعرف على أفضل ثلاثة أصدقائي. 41 00:04:23,165 --> 00:04:26,601 الرجل الكبير الذي يحمل الكتاب، هذا هو ثيودور كالفين، أو TC. 42 00:04:26,635 --> 00:04:28,405 طيار مروحية سابق في مشاة البحرية 43 00:04:28,439 --> 00:04:30,939 في هذه الأيام يركض آيلاند هوبرز، الأصغر حجمًا، 44 00:04:30,973 --> 00:04:33,775 ولكن أفضل جولة بطائرة هليكوبتر الأعمال التجارية في هاواي. 45 00:04:33,809 --> 00:04:36,778 الفحل الإيطالي، هذا سيباستيان نوزو. 46 00:04:36,812 --> 00:04:39,647 الختم السابق. التقينا خلال BUD/S التدريب في كورونادو. 47 00:04:39,682 --> 00:04:40,982 المتفوق دائمًا. 48 00:04:41,016 --> 00:04:44,452 <ط>وهو يمتلك الآن ناجحة جدا شركة الإنقاذ البحري. 49 00:04:44,486 --> 00:04:46,788 والرجل الذي يصنع هراء وشطائر الأناناس، 50 00:04:46,822 --> 00:04:48,723 هذا أورفيل رايت. 51 00:04:48,757 --> 00:04:50,291 لأسباب على ما أعتقد يمكننا جميعا أن نفهم، 52 00:04:50,326 --> 00:04:51,826 إنه يكره اسمه، لذلك نسميه ريك فقط. 53 00:04:51,860 --> 00:04:53,795 كان ريك في مشاة البحرية أيضًا. 54 00:04:53,829 --> 00:04:55,296 مدفعي الباب. 55 00:04:55,331 --> 00:04:57,198 يُدير الآن أروع نادي شاطئي في أواهو، 56 00:04:57,232 --> 00:05:00,368 لكنه في الغالب على اتصال جيد. 57 00:05:00,402 --> 00:05:03,304 إذا كنت تريد شيئًا ما على الجزيرة، ريك هو الرجل الذي يجب رؤيته. 58 00:05:03,339 --> 00:05:05,740 <ط> والفقراء النسغ مع كيس بازلاء مجمد على عينه 59 00:05:05,774 --> 00:05:07,475 هذا أنا. 60 00:05:07,509 --> 00:05:09,837 توماس سوليفان ماغنوم. 61 00:05:09,871 --> 00:05:11,245 لكننا سنتصل بي لاحقًا. 62 00:05:11,280 --> 00:05:12,816 هيا، أنت لن تنتهي؟ 63 00:05:12,850 --> 00:05:15,183 كنت هناك. أنا أعرف كيف ينتهي الأمر. 64 00:05:15,217 --> 00:05:17,271 على الرغم من أنه إذا كان أي شيء مثل كتاب روبن الأخير، 65 00:05:17,305 --> 00:05:19,516 شخصيتي على الأرجح يرتعد خلفك 66 00:05:19,550 --> 00:05:22,357 بينما تأخذ على الجيش الكوري الشمالي بأكمله. 67 00:05:22,391 --> 00:05:24,826 روبن لن يفعل ذلك أكيد يأخذ حريته 68 00:05:24,860 --> 00:05:26,713 لكنه يبقيه قابلاً للتصديق. 69 00:05:26,748 --> 00:05:29,731 توماس، لقد قفزت من الفضاء. فضاء. 70 00:05:29,765 --> 00:05:30,965 أنت تعلم أن ذلك لم يحدث. 71 00:05:31,000 --> 00:05:34,669 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد قفزت HALO إلى كوريا الشمالية 72 00:05:34,703 --> 00:05:36,004 لتجنب المراقبة. 73 00:05:36,038 --> 00:05:38,339 نعم، لكن لم تكن هناك كواكب معنية. 74 00:05:38,374 --> 00:05:40,041 إذا كنت تتذكر، فقد قمت بقتل قناصين 75 00:05:40,082 --> 00:05:42,461 من كان ليقوم بهذا الهبوط واحدة غير سارة للغاية. 76 00:05:42,488 --> 00:05:44,545 - أنا أذكر. ماهالو. - بريجو. 77 00:05:44,580 --> 00:05:46,195 حسنًا، قبل أن تقوما بالأمر، 78 00:05:46,229 --> 00:05:48,282 أريد فقط أن أعود إلى شيء واحد. 79 00:05:48,317 --> 00:05:50,852 ما لا أفهمه هو لماذا توماس هو دائما في المقدمة والوسط 80 00:05:50,886 --> 00:05:52,520 في كتب روبن 81 00:05:52,554 --> 00:05:54,022 ونحن الصاحب. 82 00:05:54,642 --> 00:05:56,524 - كما تعلمون، دوبي على حق. - غبي؟ 83 00:05:56,558 --> 00:05:57,495 كنا نتدحرج 84 00:05:57,520 --> 00:05:59,260 - مثل الفرسان في ذلك الوقت. - غبي؟ 85 00:05:59,294 --> 00:06:01,182 لقد كنا جميعًا على نفس القدر من الأهمية هناك. 86 00:06:01,207 --> 00:06:04,432 ماغنوم. ما هي هذه؟ 87 00:06:04,466 --> 00:06:05,587 الياقات المنطقة. 88 00:06:05,621 --> 00:06:07,969 هل وضعت الياقات الصدمية على زيوس وأبولو؟ 89 00:06:08,003 --> 00:06:10,457 - لم يكن الأمر سهلا. - مهلا، جولز، هل تريد شطيرة؟ 90 00:06:10,491 --> 00:06:12,707 - يبدو جميلا. - وقالت انها سوف أعتبر للذهاب. 91 00:06:12,741 --> 00:06:14,425 أوه، هذا سيكون ممتعا. 92 00:06:14,459 --> 00:06:16,944 زيوس وأبولو لديهما كل الحق للتجول بحرية كما تفعل. 93 00:06:16,979 --> 00:06:19,547 هذه جولييت هيجنز. 94 00:06:19,581 --> 00:06:20,548 تعيش في المنزل الرئيسي. 95 00:06:20,582 --> 00:06:22,383 يعمل هنا بصفته الرائد الرئيسي لروبن. 96 00:06:22,418 --> 00:06:25,720 هذه مجرد كلمة فاخرة لمدير الممتلكات. 97 00:06:25,754 --> 00:06:27,722 إنه مجرد إجراء احترازي. أنظروا، هذين الكلبين من الجحيم 98 00:06:27,756 --> 00:06:30,625 يهاجمني في كل مرة أحاول الوصول إلى مكاني. 99 00:06:30,659 --> 00:06:32,326 تقصد مكان السيد ماسترز. 100 00:06:32,361 --> 00:06:33,828 بيت الضيافة هذا ملك له. 101 00:06:33,862 --> 00:06:36,354 شكرا لتذكيري. كل يوم. 102 00:06:36,388 --> 00:06:38,066 الآن يمكننا أن نعود لهذين الرعبين ولماذا 103 00:06:38,100 --> 00:06:40,568 - ليسوا محبوسين في مكان ما؟ - إنهم الأمن. 104 00:06:40,602 --> 00:06:42,252 - إذن لماذا أنا هنا؟ - أنا أسأل باستمرار 105 00:06:42,286 --> 00:06:44,532 أنا والسيد ماسترز هذا السؤال بالذات. 106 00:06:44,567 --> 00:06:46,402 ترى انا احب الحيوانات 107 00:06:46,436 --> 00:06:49,677 أنا حقا أفعل ذلك، لكن هذين الاثنين هي دعوى قضائية في انتظار أن يحدث. 108 00:06:49,711 --> 00:06:51,979 هزلي جيد. نعم نعم. 109 00:06:52,014 --> 00:06:54,150 يبدو أن صديقك المفضل لا يمانع في ذلك. 110 00:06:54,184 --> 00:06:56,517 اسمع، إذا رأيت هذه مرة أخرى، سوف ترتديه 111 00:06:56,552 --> 00:06:59,427 واحد منهم، وليس حول رقبتك. 112 00:06:59,462 --> 00:07:00,955 مفهوم؟ 113 00:07:00,989 --> 00:07:02,590 - نعم سيدتي. - الآن، إذا انتهينا هنا، 114 00:07:02,624 --> 00:07:04,625 هناك شخص اسمه إميلي بالنسبة لك عند البوابة الأمامية. 115 00:07:04,660 --> 00:07:06,472 - هل سمحت لها بالدخول؟ - إنها ليست وظيفتي 116 00:07:06,507 --> 00:07:09,330 لتلقي تيار لا نهاية لها من الشابات الذين، لأسباب 117 00:07:09,364 --> 00:07:11,966 الفهم العابر، اختر لقضاء وقتهم معك. 118 00:07:12,000 --> 00:07:14,321 - إنها عميلة. - حسنًا، يمكنك أن تسامحيني 119 00:07:14,356 --> 00:07:17,972 لافتراض غير ذلك. جميل رؤيتكم أيها السادة. 120 00:07:18,006 --> 00:07:20,074 زيوس، أبولو، هيا يا رفاق. 121 00:07:22,204 --> 00:07:23,538 أنا أحب تلك الكلاب. 122 00:07:30,780 --> 00:07:32,947 إميلي، أنا آسف جدا. 123 00:07:32,982 --> 00:07:34,416 أتمنى أنك لم تنتظر طويلاً. 124 00:07:34,450 --> 00:07:36,577 لا، لقد أتيت إلى هنا للتو... 125 00:07:37,386 --> 00:07:38,920 يا إلهي ماذا حدث لعينك؟ 126 00:07:38,954 --> 00:07:41,056 أوه نعم. 127 00:07:41,090 --> 00:07:42,924 هذا الشيء، إنها قصة مضحكة. 128 00:07:42,958 --> 00:07:44,092 لم أكن أدرك ذلك 129 00:07:44,126 --> 00:07:46,097 كانت آلة كرة التنس تم ضبطه على أعلى سرعة. 130 00:07:46,131 --> 00:07:47,911 انها عادة في أدنى مستوياتها. 131 00:07:47,945 --> 00:07:49,697 في الواقع، أعتقد أن الرائد هنا 132 00:07:49,731 --> 00:07:51,217 كرنك ذلك فقط للعبث معي. 133 00:07:51,251 --> 00:07:53,401 كما تعلمون، كان زوجي تثليج يده الليلة. 134 00:07:53,436 --> 00:07:54,936 وقال أنه كان لديه جولة في 135 00:07:54,970 --> 00:07:57,805 - مع بعض الهزات خارج هاليكولاني. - همم. 136 00:07:57,839 --> 00:07:59,541 لن تعرف أي شيء حول ذلك، هل يمكنك؟ 137 00:08:00,518 --> 00:08:02,697 أراد أن يعرف لماذا كنت أتبعه. 138 00:08:02,732 --> 00:08:05,580 وعندما رفضت الرد لقد أصبح مفيدًا قليلاً. 139 00:08:05,614 --> 00:08:07,202 هذا يبدو مثله. 140 00:08:07,236 --> 00:08:09,284 - هل لديك صور؟ - نعم. 141 00:08:09,318 --> 00:08:12,248 - أود أن أراهم. - لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة. 142 00:08:12,283 --> 00:08:14,255 أود الحصول على ما دفعت ثمنه يا سيد ماغنوم. 143 00:08:14,290 --> 00:08:16,324 لماذا لا أتمسك بهم، فقط لفترة قصيرة؟ 144 00:08:16,358 --> 00:08:18,727 اذا مر اسبوع ومازلت تريدهم 145 00:08:18,761 --> 00:08:20,395 سأرسل لهم أكثر. 146 00:08:21,247 --> 00:08:23,164 يا. غدا، 147 00:08:23,199 --> 00:08:25,066 سأرسل لك قائمة بالبريد الإلكتروني من جميع كبار محامي الطلاق 148 00:08:25,101 --> 00:08:27,903 في الجزيرة. يجب أن تلتقي مع كل منهم على الفور. 149 00:08:27,938 --> 00:08:29,725 لا تذكر اسمي. كلهم يكرهونني. 150 00:08:29,760 --> 00:08:32,473 لا أستطيع تحمله محامي طلاق بـ 700 دولار في الساعة. 151 00:08:32,507 --> 00:08:35,510 أنا أعرف. ولكن بمجرد المشاركة تفاصيل قضيتك، 152 00:08:35,544 --> 00:08:37,362 يصبح الصراع من الفائدة وزوجك 153 00:08:37,396 --> 00:08:38,996 لا يمكن استئجار أي منهم. 154 00:08:38,996 --> 00:08:40,763 يسوي الملعب. 155 00:08:41,809 --> 00:08:44,600 أتمنى ألا يكسر أحد قلبك أبدًا. 156 00:08:44,635 --> 00:08:46,469 إيه، فات الأوان لذلك. 157 00:08:47,356 --> 00:08:50,506 أنت رجل طيب، توماس ماغنوم. 158 00:08:52,542 --> 00:08:54,010 إنها على حق. 159 00:08:54,044 --> 00:08:56,779 الأشرار مثل زوجها يحصلون على الفتاة. 160 00:08:56,813 --> 00:08:58,781 ينتهي الأمر بالأخيار بالحصول على عين الباندا. 161 00:08:58,815 --> 00:09:01,328 قصة حياتي. 162 00:09:01,918 --> 00:09:09,927 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor- www.addic7ed.com 163 00:09:25,076 --> 00:09:26,976 <ط> نعم. أنا-أعرف ما تفكر فيه. 164 00:09:27,010 --> 00:09:28,544 "حياة هذا الرجل ليست سيئة." 165 00:09:28,578 --> 00:09:29,945 ولكن قبل أن تكره، 166 00:09:29,980 --> 00:09:32,548 <ط>يجب أن تعرف أن هذا الصورة الجميلة جديدة إلى حد ما. 167 00:09:32,582 --> 00:09:34,583 عندما عرض عليّ روبن ماسترز الوظيفة 168 00:09:34,618 --> 00:09:36,919 كمستشار أمني مقيم كوسيلة للتكملة 169 00:09:36,953 --> 00:09:38,888 بي.آي. الأعمال التجارية، وأنا قفزت في ذلك. 170 00:09:38,922 --> 00:09:42,200 كما ترى، قبل أن يكون جديدًا يورك تايمز المؤلف الأكثر مبيعًا 171 00:09:42,234 --> 00:09:43,726 كان روبن ماسترز صحفيًا مضمنًا 172 00:09:43,760 --> 00:09:46,762 مع فريق العمليات الخاصة لدينا في العراق. 173 00:09:46,797 --> 00:09:48,831 <ط> لقد أخبرنا أنه سيفعل ذلك يومًا ما سدد لنا ثمن المادة 174 00:09:48,865 --> 00:09:50,766 كنا نعطيه مقابل سلسلة من الكتب 175 00:09:50,801 --> 00:09:52,668 كان يخطط للكتابة. 176 00:09:52,703 --> 00:09:55,171 <ط>يمكنك أن تقول روبن ماسترز هو رجل يلتزم بكلمته. 177 00:09:55,205 --> 00:09:59,575 <ط> وكلماته جعلته رجل ذو ذوق رفيع. 178 00:10:04,614 --> 00:10:06,182 مهلا! 179 00:10:07,117 --> 00:10:08,617 انسى ذلك. 180 00:10:08,652 --> 00:10:10,586 يمكنك الحصول على المنشفة. انها لك. 181 00:10:11,755 --> 00:10:13,289 هزلي لطيف! 182 00:10:13,323 --> 00:10:15,291 كعب! كعب! 183 00:10:15,325 --> 00:10:17,693 كعب يا فتى! 184 00:10:27,838 --> 00:10:30,005 هيغنز! 185 00:10:36,947 --> 00:10:39,849 ليس اليوم يا أولاد. 186 00:10:58,335 --> 00:11:00,424 مهلا، توماس، هذا أنا. 187 00:11:00,458 --> 00:11:03,606 انظر، أعلم أن هذه مهلة قصيرة، لكن أريدك أن تأتي إلى مكاني. 188 00:11:03,640 --> 00:11:04,573 يتعلق الأمر بالوظيفة. 189 00:11:04,608 --> 00:11:06,108 سأشرح كل شيء عندما تصل إلى هنا. 190 00:11:06,143 --> 00:11:07,476 نراكم قريبا. 191 00:11:13,345 --> 00:11:16,685 <ط> كقاعدة عامة، أنا لا أعمل لدى الأصدقاء، 192 00:11:16,720 --> 00:11:18,287 لكنني مدين لنوزو. 193 00:11:18,321 --> 00:11:20,790 قبل أن نصل جميعًا إلى الشاطئ على هذه الصخرة 194 00:11:20,824 --> 00:11:22,958 <ط>قضى أربعة منا بعض الوقت في معسكر أسرى الحرب 195 00:11:22,993 --> 00:11:24,794 في أفغانستان. 196 00:11:24,828 --> 00:11:26,562 الحقيقة هي أنه كان ينبغي لنا أن نموت هناك. 197 00:11:26,596 --> 00:11:28,063 وإذا لم يكن لدينا بعضنا البعض، 198 00:11:28,098 --> 00:11:30,186 صدقني، كنا سنفعل ذلك. 199 00:11:44,781 --> 00:11:46,982 توماس! 200 00:12:16,373 --> 00:12:18,722 كان سيباستيان في المطبخ عندما دخلوا 201 00:12:19,012 --> 00:12:20,880 أخذت جيك واختبأنا في الخزانة. 202 00:12:20,914 --> 00:12:22,281 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 203 00:12:22,316 --> 00:12:24,817 هل قالوا شيئا عندما أمسكوا به؟ 204 00:12:24,852 --> 00:12:26,152 هل سمعت أي أسماء؟ 205 00:12:26,186 --> 00:12:27,753 لا. 206 00:12:27,788 --> 00:12:29,755 أعني أنني لا أعرف. 207 00:12:29,790 --> 00:12:31,798 قال لارا سيباستيان أراد أن يوظفني. 208 00:12:31,832 --> 00:12:33,739 هل لديك أي فكرة عما كان عليه ذلك؟ 209 00:12:33,773 --> 00:12:36,929 لا، لقد كان بالخارج 210 00:12:36,964 --> 00:12:39,966 عندما استيقظت هذا الصباح. لقد كان في وظيفة. 211 00:12:40,000 --> 00:12:43,169 وعندما عاد، بدا قلقة بشأن شيء ما، 212 00:12:43,203 --> 00:12:45,805 لكنه لم يذكر السبب. أنا فقط أحسب 213 00:12:45,839 --> 00:12:47,773 - سنتحدث عن ذلك لاحقا. - هذا يكفي، ماغنوم. 214 00:12:47,808 --> 00:12:50,476 - لا بأس. إنه صديق. - ليس لي. 215 00:12:50,511 --> 00:12:52,684 - لارا، هذا ليو... - الملازم يوشي تاناكا، سيدتي، 216 00:12:52,719 --> 00:12:54,064 مع HPD. 217 00:12:54,099 --> 00:12:56,115 ماغنوم، كلمة؟ 218 00:12:59,621 --> 00:13:01,320 إذا كنت متشابكة مع هؤلاء الرجال، 219 00:13:01,355 --> 00:13:02,922 سأحتاج إلى الطب الشرعي لمعالجة حالتك. 220 00:13:02,956 --> 00:13:04,323 ولم أضع يدي عليهم قط. 221 00:13:04,358 --> 00:13:06,655 إذن، لم يعطوك تلك العين السوداء؟ 222 00:13:06,689 --> 00:13:08,154 انها لا علاقة لها. 223 00:13:08,189 --> 00:13:11,601 انظر، لقد فهمت هذا الرجل لقد كان أحد رفاقك في الحرب، 224 00:13:11,626 --> 00:13:14,147 ولكن إذا كان هذا هو الاختطاف، ينتمي إلى HPD 225 00:13:14,182 --> 00:13:15,829 و Five-O، وليس بعض العين الخاصة. 226 00:13:15,864 --> 00:13:18,817 محقق خاص، و أنا لن أتوقف يا يوشي. 227 00:13:18,852 --> 00:13:20,868 نوزو لم يكن مجرد صديق، انه موكلي. 228 00:13:20,902 --> 00:13:22,680 لذلك كنت في العمل متى حدث هذا؟ 229 00:13:22,715 --> 00:13:24,640 في الواقع، كنت قادمًا للحصول على الوظيفة، والاحتمالات هي، 230 00:13:24,675 --> 00:13:25,734 مهما كان عليه أن يقول لي، 231 00:13:25,768 --> 00:13:26,974 لديها شيء لها علاقة باختطافه. 232 00:13:27,008 --> 00:13:29,677 هل فكرت يوما أن هذا قد يكون على التوالي يصل KandR؟ 233 00:13:29,711 --> 00:13:31,977 سرقة سيارة إسعاف استخدمه لتجاوز الأمان 234 00:13:32,012 --> 00:13:34,782 من حي فاخر. أعني، أنظر إلى أين يعيش هذا الرجل. 235 00:13:34,816 --> 00:13:37,551 يعتقد جميع السكان المحليين إنه الوحل العالي. 236 00:13:37,586 --> 00:13:39,019 أي موك خارج هذه البوابات 237 00:13:39,054 --> 00:13:40,336 سوف تريد قطعة من هذا haole. 238 00:13:40,370 --> 00:13:41,555 أنت على حق، أيها الملازم. 239 00:13:41,590 --> 00:13:43,400 أنتم يا رفاق الإيجابيات، هذا ما تفعله. 240 00:13:43,435 --> 00:13:45,075 أنا فقط بحاجة للبقاء بعيدا عن طريقك. 241 00:13:45,109 --> 00:13:46,760 ماغنوم، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 242 00:13:46,795 --> 00:13:48,640 أكتب رقمي، في حال سمعت أي شيء. 243 00:13:48,675 --> 00:13:50,170 هذا المنزل بأكمله أصبح مسرح جريمة الآن 244 00:13:50,204 --> 00:13:51,632 لماذا تلمس الأشياء؟ 245 00:13:51,666 --> 00:13:53,701 إذن أنت...لا تريد ذلك؟ 246 00:13:53,735 --> 00:13:55,035 لدي رقمك. 247 00:13:55,070 --> 00:13:57,771 - إذن ستتصل بي؟ - يرجى المغادرة. 248 00:13:59,479 --> 00:14:00,808 أنا لست غبيا، ماغنوم. 249 00:14:01,349 --> 00:14:03,077 مهما كنت تخطط، 250 00:14:03,111 --> 00:14:04,185 لا تفعل ذلك. 251 00:14:13,121 --> 00:14:14,833 ويك. 252 00:14:14,868 --> 00:14:17,891 يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط: الفارس الأبيض. 253 00:14:17,926 --> 00:14:20,702 أراد نوزو أن أجد هذا. 254 00:14:21,630 --> 00:14:23,163 نحن آسفون. 255 00:14:23,198 --> 00:14:25,256 لا يمكن إكمال مكالمتك كما طلبتها. 256 00:14:25,290 --> 00:14:27,601 لو كان الأمر بهذه السهولة، لكنت عاطلاً عن العمل. 257 00:14:27,636 --> 00:14:29,252 أي P.I جيد. سوف أقول لك، 258 00:14:29,286 --> 00:14:30,738 اتباع الدليل يعني طرق الأبواب. 259 00:14:30,772 --> 00:14:33,807 وأنا لن أفعل ذلك واقفًا هنا. 260 00:14:34,909 --> 00:14:36,877 لا يمكنك فعل هذا. 261 00:14:36,911 --> 00:14:38,946 - أحتاج لسيارة. - اتصل بأوبر. 262 00:14:38,980 --> 00:14:40,632 ذوي الخوذات البيضاء، ما أنا، 19؟ 263 00:14:40,666 --> 00:14:42,750 لا يمكنك أن تأخذ سيارة أخرى، ماغنوم. 264 00:14:42,784 --> 00:14:43,951 اتصل بروبين. انظر ماذا يقول. 265 00:14:43,985 --> 00:14:46,120 ليس من الضروري أن أتصل به. أعرف ماذا سيكون جوابه. 266 00:14:46,154 --> 00:14:47,563 ولسوء الحظ بالنسبة لك، 267 00:14:47,597 --> 00:14:49,206 - هيغنز، أنا لا أفعل هذا - بلدي ... 268 00:14:49,231 --> 00:14:50,190 معك الآن. 269 00:14:50,899 --> 00:14:52,559 نوزو في ورطة. 270 00:14:52,594 --> 00:14:54,094 ماذا حدث؟ 271 00:14:54,129 --> 00:14:55,229 شخص ما اختطفه هذا الصباح. 272 00:14:55,654 --> 00:14:57,965 - هل قدموا أي مطالب؟ - ليس بعد. 273 00:14:57,999 --> 00:14:59,967 ولا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك. 274 00:15:00,001 --> 00:15:02,838 انظر، أنا سعيد لمعرفة ذلك طريقة ما لدفع ثمن الضرر 275 00:15:02,872 --> 00:15:05,139 إلى فيراري، ولكن، في الوقت الحالي، الشيء الأكثر أهمية 276 00:15:05,173 --> 00:15:07,708 - هو العثور على صديقي. - أنا آسف. 277 00:15:07,742 --> 00:15:09,710 هل يمكنني أخذها؟ 278 00:15:10,043 --> 00:15:10,993 حقًا؟ 279 00:15:11,027 --> 00:15:13,880 بعد ما قلته لك للتو عليك أن تفكر في هذا؟ 280 00:15:31,132 --> 00:15:33,441 سهلة يا شباب. 281 00:15:41,543 --> 00:15:43,637 - نعم؟ - توماس، 282 00:15:43,672 --> 00:15:46,613 حصلت على بعض المعلومات عنها سيارة الإسعاف المسروقة لك. 283 00:15:46,648 --> 00:15:48,849 قال صديق لي توقف شخص ما في مكانه 284 00:15:48,883 --> 00:15:51,151 في ذلك اليوم، أراد القيام بعمل مخصص 285 00:15:51,186 --> 00:15:53,340 على سيارة إسعاف قديمة اشتراها في المزاد. 286 00:15:53,374 --> 00:15:55,956 - كيف كان يبدو؟ - كيف كان يبدو؟ 287 00:15:55,990 --> 00:15:58,992 هاول. 30 ثانية. قطع الطنانة. 288 00:15:59,027 --> 00:16:00,527 يبدو وكأنه واحد من الرجال أنا أبحث عنه. 289 00:16:00,562 --> 00:16:02,796 - هل حصل أحد على اسم؟ - أوه، ليس حقيقيا، لا. 290 00:16:02,831 --> 00:16:04,780 ولكن، اه، كل شيء جيد، لأن الرجال هنا وضع 291 00:16:04,815 --> 00:16:06,333 جهاز تتبع في الأمبو القديم 292 00:16:06,368 --> 00:16:07,534 عندما كانوا يعملون على ذلك 293 00:16:07,569 --> 00:16:08,977 حتى يتمكنوا من سرقتها مرة أخرى. 294 00:16:10,164 --> 00:16:11,672 واو، هذا نموذج عمل ما. 295 00:16:11,706 --> 00:16:13,173 هل حصلت على موقع؟ 296 00:16:13,208 --> 00:16:15,342 نعم. أرسلها لك الآن. 297 00:16:28,990 --> 00:16:29,957 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 298 00:16:29,991 --> 00:16:31,291 ما الذي تتحدث عنه؟ 299 00:16:31,326 --> 00:16:32,326 أعطيتك العنوان. 300 00:16:32,360 --> 00:16:34,828 - ابق خلفي. - هذه ليست واحدة 301 00:16:34,863 --> 00:16:36,830 من كتب روبن، الفارس الأبيض. 302 00:16:36,865 --> 00:16:38,699 أكبر بندقية تذهب أولا. 303 00:16:38,733 --> 00:16:39,867 مهلا، ماذا عني؟ 304 00:16:56,184 --> 00:16:58,051 أوه لا. 305 00:16:58,086 --> 00:16:59,620 توماس؟ 306 00:17:02,390 --> 00:17:04,625 لا يا نوزو. 307 00:17:30,565 --> 00:17:32,114 اسحب جميع كاميرات المرور. 308 00:17:35,037 --> 00:17:37,705 تريد أن تخبرني كيف هل وجدت سيارة الإسعاف؟ 309 00:17:37,739 --> 00:17:40,927 سأفعل لو اعتقدت ذلك مساعدة في العثور على الرجال الذين فعلوا هذا. 310 00:17:40,961 --> 00:17:42,410 العودة إلى المنزل، ماغنوم. 311 00:17:42,444 --> 00:17:43,911 سأتصل عندما أعرف شيئا. 312 00:17:43,946 --> 00:17:46,013 حاولت أن أقول لك لم يكن هذا بشأن المال. 313 00:17:46,048 --> 00:17:47,546 لم تكن تريد الاستماع. 314 00:17:49,284 --> 00:17:51,919 انظر، أفهم أنك فقدت صديقًا اليوم. 315 00:17:51,954 --> 00:17:53,988 لكن للعلم، لم نفعل ذلك كان يجلس على حميرنا 316 00:17:54,022 --> 00:17:55,711 في انتظار بعض مكالمات الفدية. 317 00:17:55,746 --> 00:17:57,597 لقد كنا نعمل على خيوط أخرى. 318 00:18:02,188 --> 00:18:04,556 في الواقع، قد تكون كذلك قادرة على مساعدتنا مع واحد. 319 00:18:04,590 --> 00:18:05,857 هل هذا صحيح؟ 320 00:18:05,892 --> 00:18:07,592 لقد تخلصنا من هاتف نوزو. 321 00:18:07,627 --> 00:18:09,361 يبدو أن صديقك قد وضع مجموعة من المكالمات الهاتفية 322 00:18:09,395 --> 00:18:11,530 للمخابرات البحرية خلال الأسبوع الماضي. 323 00:18:11,564 --> 00:18:14,733 ثلاث مكالمات للكابتن باك جرين. 324 00:18:14,767 --> 00:18:17,242 أي فكرة عما يمكن أن يكون عنه؟ 325 00:18:17,904 --> 00:18:19,805 أنا لا. لا. 326 00:18:21,774 --> 00:18:23,742 ابحث عن لارا وجيك. خذهم إلى عش روبن. 327 00:18:23,776 --> 00:18:25,877 حتى نعرف ما هو هذا حول، أنها سوف تكون آمنة هناك. 328 00:18:25,912 --> 00:18:27,435 - انسخ ذلك. - توماس. 329 00:18:27,460 --> 00:18:30,248 - نعم؟ - نحن ستعمل الحصول على هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟ 330 00:18:30,283 --> 00:18:32,317 أنت تراهن. 331 00:18:35,861 --> 00:18:38,123 إذا كان "نوزو" يتواصل مع شركة Naval Intel، 332 00:18:38,157 --> 00:18:39,758 فربما كان لقتله علاقة ما 333 00:18:39,792 --> 00:18:40,892 مع خدمتنا. 334 00:18:40,927 --> 00:18:42,894 وهو ما يعني محطتي التالية هو الكابتن جرين. 335 00:18:42,929 --> 00:18:46,271 بصراحة، أفضل أن ألتقط أفعى الجرسية. 336 00:18:47,272 --> 00:18:49,307 ادخل. 337 00:18:50,803 --> 00:18:53,905 - ماغنوم، ماذا تفعل هنا؟ - كيف حالك يا باك؟ 338 00:18:53,940 --> 00:18:55,440 - هل لديك دقيقة؟ - في الواقع، أنا مشغول جدًا. 339 00:18:55,474 --> 00:18:56,618 لماذا لا تحاول تحديد موعد؟ 340 00:18:56,652 --> 00:18:58,112 سيباستيان نوزو مات. 341 00:18:58,146 --> 00:18:59,244 ماذا؟ 342 00:18:59,278 --> 00:19:01,146 لقد تم اختطافه وقتل هذا الصباح. 343 00:19:01,180 --> 00:19:02,948 تعذيب بينهما. 344 00:19:03,371 --> 00:19:05,126 هل لديك أي فكرة من المسؤول؟ 345 00:19:05,160 --> 00:19:06,566 لا. 346 00:19:06,600 --> 00:19:08,653 لكنني سمعت أن نوزو كان كذلك يدعو هنا كثيرا. 347 00:19:08,688 --> 00:19:10,408 بقدر ما أعرف، فهو لا يفعل ذلك لديهم أي عقود حكومية، 348 00:19:10,443 --> 00:19:11,656 لذا... 349 00:19:11,691 --> 00:19:13,758 إنه غريب بعض الشيء. 350 00:19:14,425 --> 00:19:17,629 لقد كان يقوم بفحص الخلفية على اثنين من العملاء الجدد. 351 00:19:17,663 --> 00:19:20,632 وهو... طلب ​​منك المساعدة؟ 352 00:19:20,666 --> 00:19:22,634 لقد كانوا من مشاة البحرية السابقين. 353 00:19:22,668 --> 00:19:24,302 وكلاهما لم يخدما قط 354 00:19:24,337 --> 00:19:25,804 جولة كاملة. لقد تم إطلاق سراحهم مؤخراً 355 00:19:25,838 --> 00:19:27,072 من العميد في ميرامار. 356 00:19:27,106 --> 00:19:29,674 أراد نوزو أن يعرف ماذا فعلوا القيام به للقبض على أنفسهم. 357 00:19:29,709 --> 00:19:31,810 وقبل أن تسأل، 358 00:19:31,844 --> 00:19:33,178 هذا مصنف. 359 00:19:33,212 --> 00:19:34,813 - إذن لن تخبريني؟ - جيد جدًا. 360 00:19:34,847 --> 00:19:36,248 تتذكر كيف يعمل "السرية". 361 00:19:36,282 --> 00:19:37,349 أنت ستمنعني من العثور على 362 00:19:37,383 --> 00:19:39,317 قاتل نوزو لأنه هل لديك مشكلة معي؟ 363 00:19:39,352 --> 00:19:42,654 هيا لا تلوم نفسك ماغنوم. هذا ليس له علاقة 364 00:19:42,688 --> 00:19:44,322 - معك. - لا، كلانا يعلم أن هذا كذب. 365 00:19:44,357 --> 00:19:45,457 هذا أمر شخصي. 366 00:19:45,491 --> 00:19:47,425 تمام. 367 00:19:47,460 --> 00:19:48,960 أنت لست مخطئا تماما. لدينا التاريخ. 368 00:19:48,995 --> 00:19:50,428 لكن الحقيقة الصعبة الباردة 369 00:19:50,463 --> 00:19:52,526 اللحظة هي ذلك أنت لم تعد إنتل البحرية. 370 00:19:52,560 --> 00:19:54,432 لذلك ليس لديك تصريح. 371 00:19:54,467 --> 00:19:55,834 كان جرين على حق. 372 00:19:55,868 --> 00:19:57,068 لدينا تاريخ. 373 00:19:57,103 --> 00:19:59,985 ولكن ليس هناك نقطة في الحصول على في وجهه حول ذلك. 374 00:20:00,020 --> 00:20:01,439 ليس هو الذي أنا غاضب منه. 375 00:20:01,474 --> 00:20:03,842 الحقيقة هي أنني غاضب من نفسي. 376 00:20:03,876 --> 00:20:06,645 أنقذ نوزو حياتي 377 00:20:06,679 --> 00:20:08,687 ولم أتمكن من حفظه. 378 00:20:13,486 --> 00:20:15,784 انها لا تتوقف. ابن العاهرة لابد وأنك اصطدمت بأوعية دموية 379 00:20:15,818 --> 00:20:16,909 سوف أنزف. 380 00:20:16,944 --> 00:20:19,024 يا. هذا لن يحدث. 381 00:20:19,058 --> 00:20:21,526 أنت لا تتركني وحدي مع هذين البلهاء المجاور. 382 00:20:22,495 --> 00:20:24,462 الآن، حصلت على فكرة. 383 00:20:24,497 --> 00:20:26,631 لكنها سوف تؤذي. 384 00:20:26,666 --> 00:20:28,466 - إنه يؤلم بالفعل. - تلك هي الروح. 385 00:20:29,535 --> 00:20:30,669 لدغة على ذلك. 386 00:20:34,540 --> 00:20:36,474 كي الجرح بالبارود 387 00:20:36,509 --> 00:20:38,410 إنه أسوأ بكثير مما تعتقد. 388 00:20:44,016 --> 00:20:45,817 لكنها قامت بالمهمة. 389 00:20:57,096 --> 00:20:59,064 هنا تذهب. 390 00:20:59,098 --> 00:21:01,666 شكرًا لك. 391 00:21:03,035 --> 00:21:04,536 أنت لا تملك؟ 392 00:21:05,369 --> 00:21:07,005 لا أستطيع تحمل الشاي. 393 00:21:07,039 --> 00:21:08,139 أنا أعرف. 394 00:21:08,174 --> 00:21:11,743 قد أكون أول بريطاني في التاريخ ليقول ذلك من أي وقت مضى. 395 00:21:11,777 --> 00:21:13,511 يجب أن أتحقق من جيك مرة أخرى. 396 00:21:13,546 --> 00:21:16,781 فقط امنحي نفسك بضع دقائق يا لارا. 397 00:21:16,816 --> 00:21:18,583 إنه مع ريك وتي سي. 398 00:21:18,617 --> 00:21:20,051 إنهم على الشاطئ. 399 00:21:20,086 --> 00:21:21,760 لا بأس. 400 00:21:23,422 --> 00:21:24,923 أنت جيد في هذا. 401 00:21:27,944 --> 00:21:30,695 إذًا، ما الذي أتى بك إلى هاواي؟ 402 00:21:31,811 --> 00:21:33,918 الشتاء في إنجلترا. 403 00:21:33,943 --> 00:21:35,610 وأنت لست متزوجا؟ 404 00:21:35,635 --> 00:21:36,868 ما الذي أعطى ذلك بعيدا؟ 405 00:21:37,103 --> 00:21:39,604 لقد سمعت توماس يتحدث عنك. 406 00:21:39,638 --> 00:21:41,973 هل تعلم أنه كاد أن يتزوج مرة واحدة؟ 407 00:21:42,008 --> 00:21:43,041 ماغنوم؟ 408 00:21:44,657 --> 00:21:47,078 لا أعتقد أنه كذلك على الإطلاق حصلت على ما حدث. 409 00:21:54,854 --> 00:21:56,654 - ماغنوم. - يا. 410 00:21:56,689 --> 00:21:57,956 عائلة نوزو وصلت إلى هناك، حسنًا؟ 411 00:21:57,990 --> 00:22:00,389 نعم، أنا هنا مع لارا الآن، في الواقع. 412 00:22:00,424 --> 00:22:02,861 - شكرا للسماح لهم بالبقاء هناك. - بالطبع. 413 00:22:05,664 --> 00:22:07,132 إسمع يا ماغنوم... 414 00:22:07,166 --> 00:22:09,382 - الفيراري بخير. - لا أهتم بالسيارة. 415 00:22:09,416 --> 00:22:10,969 لم تكن؟ 416 00:22:11,003 --> 00:22:14,973 حسنًا، أفعل ذلك، لكن في الوقت الحالي، لا. 417 00:22:15,007 --> 00:22:16,523 أنا، اه، أنا فقط... 418 00:22:17,649 --> 00:22:20,551 أردت فقط أن أعرف إذا كان هناك طريقة ما لذلك... 419 00:22:20,576 --> 00:22:23,544 أنه يمكنني تقديم المساعدة. 420 00:22:25,785 --> 00:22:28,119 مرحبًا؟ ماغنوم، هل أنت هناك؟ 421 00:22:28,154 --> 00:22:29,954 - ما الفائدة؟ - إذا كان هذا هو جوابك، 422 00:22:29,989 --> 00:22:31,103 أنا ألغي العرض. 423 00:22:31,137 --> 00:22:32,670 - اه، هيجي، انتظر. - اعذرني؟ 424 00:22:32,705 --> 00:22:33,858 هل سقطت على رأسك أو شيء من هذا؟ 425 00:22:33,893 --> 00:22:36,058 - أنا شنق الآن. - لا، لا، أنا آسف. 426 00:22:36,092 --> 00:22:37,203 لقد فاجأتني للتو. 427 00:22:37,237 --> 00:22:38,830 إنه عرض لفترة محدودة، ماغنوم. 428 00:22:38,864 --> 00:22:41,666 تمام. نعم. 429 00:22:41,700 --> 00:22:43,107 نعم، يمكنني بالفعل استخدام بعض المساعدة. 430 00:22:43,142 --> 00:22:45,837 كان Nuzo يعمل في الخلفية على اثنين من مشاة البحرية السابقين الذين استأجروه 431 00:22:45,871 --> 00:22:47,672 للقيام بعمل ما. ربما يمكنك الركض إلى مكتب نوزو، 432 00:22:47,706 --> 00:22:48,673 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على شيء ما. 433 00:22:48,707 --> 00:22:51,676 - أستطيع أن أفعل ذلك. - سيكون عليك فتح بعض رسائل البريد الإلكتروني. 434 00:22:51,710 --> 00:22:53,127 أنا أعرف كيفية استخدام الكمبيوتر، ماغنوم. 435 00:22:53,162 --> 00:22:54,512 سوف تنتهك القانون، كما تعلم. 436 00:22:54,547 --> 00:22:56,881 إنه مجرد خرق للقانون إذا تم القبض عليك. 437 00:22:56,916 --> 00:22:59,397 شكرا لك جولييت. 438 00:22:59,431 --> 00:23:01,586 مرحبًا بك يا توماس. 439 00:23:04,557 --> 00:23:07,103 دكتور كونها. كيف حال فتاتي؟ 440 00:23:07,137 --> 00:23:08,349 ماذا تريد يا ماغنوم؟ 441 00:23:08,383 --> 00:23:10,995 - ماذا؟ لا أستطيع إحضار المفضل لدي الفاحص الطبي علاج؟ 442 00:23:11,030 --> 00:23:12,453 هل أبدو غبية بالنسبة لك؟ 443 00:23:12,488 --> 00:23:14,566 هل أبدو وكأنني بحاجة إلى تحقيق مكاسب جنيه آخر؟ 444 00:23:14,600 --> 00:23:16,508 انتظر، لا تجيب على ذلك. 445 00:23:16,543 --> 00:23:18,802 فقط قل لي ما تريد حتى أتمكن من العودة إلى العمل. 446 00:23:18,836 --> 00:23:21,840 عندي سؤال بخصوص الجسم التي تم العثور عليها في لوناليلو. 447 00:23:21,874 --> 00:23:23,174 لماذا تريد أن تعرف عن ذلك؟ 448 00:23:23,507 --> 00:23:25,677 لقد كان صديقاً لي. 449 00:23:27,680 --> 00:23:28,880 أنا آسف. 450 00:23:28,914 --> 00:23:30,014 نعم. 451 00:23:30,049 --> 00:23:31,549 لقد كنت على وشك البدء بتشريح الجثة. 452 00:23:31,584 --> 00:23:32,851 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 453 00:23:32,885 --> 00:23:34,264 افحص رئتيه أولاً. 454 00:23:34,298 --> 00:23:35,731 معرفة ما إذا كان هناك أي سائل هناك. 455 00:23:35,765 --> 00:23:37,222 أريد أن أعرف إذا كان قد تعرض للإيهام بالغرق. 456 00:23:37,256 --> 00:23:39,374 - الإيهام بالغرق؟ - نعم، أعتقد أن الرجال 457 00:23:39,408 --> 00:23:42,193 ومن عذبه وقتله قد يكونون عسكريين سابقين. 458 00:23:42,228 --> 00:23:43,862 أدلة على الإيهام بالغرق من شأنه أن يدعم تلك النظرية. 459 00:23:43,896 --> 00:23:46,898 أنت تدرك أنني سأكون كذلك ارتكاب مخالفة خطيرة 460 00:23:46,932 --> 00:23:49,234 إذا أعطيتك نتائج التشريح قبل إعطائهم إلى HPD. 461 00:23:49,268 --> 00:23:51,903 ولهذا السبب ينبغي علينا إبقاء هذا بيننا. 462 00:23:51,937 --> 00:23:55,206 احصل على مقعد. 463 00:24:43,989 --> 00:24:46,438 أنا آسف جدًا، أخشى أننا مغلقون. 464 00:24:46,472 --> 00:24:49,116 ثم غادر. 465 00:24:49,151 --> 00:24:50,424 سأكون صادقا معك. 466 00:24:50,458 --> 00:24:52,297 أنا لا أعمل هنا في الواقع. 467 00:24:52,331 --> 00:24:53,798 لقد اقتحمت. 468 00:24:53,832 --> 00:24:55,099 ولهذا السبب كان الباب مفتوحا عندما وصلت. 469 00:24:55,134 --> 00:24:58,429 ولكن هنا فكرة: لماذا لا نفعل ذلك كلنا نهتم فقط بشؤوننا الخاصة، 470 00:24:58,463 --> 00:25:02,301 والاستمرار في كل ما كان لقد جئنا هنا للقيام به. 471 00:25:02,336 --> 00:25:04,209 نعم، هذا لن يحدث. 472 00:25:05,643 --> 00:25:07,244 شفقة. 473 00:25:21,227 --> 00:25:24,028 هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب. 474 00:25:40,532 --> 00:25:42,165 هيغنز، هل أنت هناك بالفعل؟ 475 00:25:42,200 --> 00:25:44,182 أنا في الواقع في الطريق إلى المستشفى. 476 00:25:44,216 --> 00:25:46,264 انتظر ماذا؟ 477 00:25:46,298 --> 00:25:48,319 - أنت بخير؟ - لقد تم إطلاق النار علي. 478 00:25:49,694 --> 00:25:51,535 ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟ كيف؟ 479 00:25:51,569 --> 00:25:54,058 جاء اثنان من مشاة البحرية السابقين بينما كنت هناك. 480 00:25:54,093 --> 00:25:56,728 لا تقلق، سأدفع لإزالة الدم. 481 00:25:56,762 --> 00:25:58,873 - في سيارة من أنت؟ - أنا في أوبر. 482 00:25:58,907 --> 00:26:00,358 يجب أن تحاول ذلك في وقت ما. 483 00:26:00,393 --> 00:26:01,566 أ-هل أنت متأكد أنك بخير؟ 484 00:26:01,600 --> 00:26:03,539 حسنًا، لم يتم إطلاق النار عليّ مطلقًا من قبل، ولكن أعتقد ذلك. 485 00:26:03,573 --> 00:26:05,226 - وماذا حدث للرجال؟ - ذهب. 486 00:26:05,261 --> 00:26:07,062 لكن لدي طريقة للتعرف عليها لهم: وجدت ذلك 487 00:26:07,096 --> 00:26:08,709 فحص الخلفية على جهاز كمبيوتر Nuzo. 488 00:26:08,743 --> 00:26:10,624 قد يكون هذا ما هؤلاء الرجال كانوا بعد. تحاول محو 489 00:26:10,659 --> 00:26:12,432 أي اتصال لصديقك. 490 00:26:12,433 --> 00:26:13,867 لا يمكن التأكد من ذلك، رغم ذلك، منذ أن أقلعوا 491 00:26:13,902 --> 00:26:15,995 قبل أن تتاح لنا الفرصة للدردشة حول هذا الموضوع. 492 00:26:16,029 --> 00:26:18,204 هيغنز، يجب أن أذهب، لكن شكراً لك. 493 00:26:18,239 --> 00:26:20,024 - قم بفحص نفسك. - أنا سوف. 494 00:26:20,059 --> 00:26:21,934 اتصل بي بمجرد أن تفعل ذلك. 495 00:26:22,644 --> 00:26:23,783 لقد كنت على حق. 496 00:26:23,818 --> 00:26:25,480 لقد تم الإيهام بالغرق. 497 00:26:30,485 --> 00:26:32,111 هل تتعرف عليهم؟ 498 00:26:33,288 --> 00:26:36,423 هذا هو ديل جيرارد، هذا هو تشارلي ريسنيك. 499 00:26:36,457 --> 00:26:38,458 كلاهما قضى وقتًا مؤخرًا نهب القرى في العراق 500 00:26:38,493 --> 00:26:42,129 وأنت تعتقد أن هؤلاء الرجال هم المسؤول عما حدث؟ 501 00:26:42,163 --> 00:26:43,697 رأيتهم في المنزل. 502 00:26:43,731 --> 00:26:45,766 من خلال بعض الأشخاص الذين أعرفهم، كنا قادرين على الاتصال 503 00:26:45,800 --> 00:26:47,634 سيارة الإسعاف المسروقة تعود إلى ريسنيك. 504 00:26:47,669 --> 00:26:50,470 ولكن لماذا ذهبوا بعد سيباستيان؟ 505 00:26:50,505 --> 00:26:51,572 ماذا يريدون؟ 506 00:26:51,606 --> 00:26:52,771 لست متأكدا. 507 00:26:52,805 --> 00:26:55,475 لقد استأجروه للحصول على وظيفة، لذلك على الأرجح 508 00:26:55,510 --> 00:26:56,810 كان له علاقة بذلك. 509 00:26:56,845 --> 00:27:00,480 لارا، لماذا لا نفعل ذلك هل أحضر لك شيئا لتأكله؟ 510 00:27:00,515 --> 00:27:02,783 لم يكن لديك أي شيء منذ أن وصلت إلى هنا. 511 00:27:02,817 --> 00:27:04,451 شكرًا لك. 512 00:27:08,106 --> 00:27:11,225 توماس، يمكنك الوصول إلى أي مكان مع تلك الأرقام؟ 513 00:27:11,259 --> 00:27:12,359 لا. 514 00:27:12,393 --> 00:27:15,154 لكنني سأرى صديقًا قديمًا من قد يكون قادرا على المساعدة. 515 00:27:29,477 --> 00:27:30,744 إنهم لا يحبونك. 516 00:27:31,421 --> 00:27:33,172 الشعور متبادل. 517 00:27:37,318 --> 00:27:41,472 أريد أن أقول لك شيئا لم أخبرك من قبل قط. 518 00:27:42,432 --> 00:27:46,018 عندما كنت بعمرك، فقدت والدي أيضاً. 519 00:27:46,461 --> 00:27:48,662 وكان طيارا مقاتلا. 520 00:27:48,696 --> 00:27:50,430 لقد تم إسقاطه أثناء المهمة. 521 00:27:51,733 --> 00:27:53,533 وأتذكر زوجين ظهور الضباط 522 00:27:53,568 --> 00:27:56,370 إلى عتبة بابنا ليخبرنا. 523 00:27:56,404 --> 00:27:59,806 لن أكذب، لقد كان الأمر صعبًا. 524 00:28:00,700 --> 00:28:02,009 هل بكيت؟ 525 00:28:02,043 --> 00:28:04,544 فعلتُ. كثيراً. 526 00:28:04,579 --> 00:28:06,446 هل تعرف ما الذي ساعد؟ 527 00:28:06,481 --> 00:28:07,614 ماذا؟ 528 00:28:07,649 --> 00:28:08,782 البيسبول. 529 00:28:10,043 --> 00:28:11,218 كان هذا هو الشيء لدينا. 530 00:28:11,252 --> 00:28:13,987 كنا نذهب إلى مباريات الكرة معًا طوال الوقت. 531 00:28:14,022 --> 00:28:16,456 لكن بعد رحيله.. 532 00:28:16,491 --> 00:28:19,010 أنا-لقد تخليت عن ذلك نوعًا ما. 533 00:28:21,262 --> 00:28:23,664 ولكن بعد فترة من الوقت، أنا-أدركت شيئا. 534 00:28:23,698 --> 00:28:27,501 أدركت ذلك حتى رغم أنه لم يكن هناك، 535 00:28:27,535 --> 00:28:29,469 كان لا يزال جزءًا مني. 536 00:28:29,504 --> 00:28:32,472 كل ما قاله لي من أي وقت مضى، كل ما علمني إياه، 537 00:28:32,507 --> 00:28:34,708 لقد بقيت معي. 538 00:28:34,742 --> 00:28:36,510 لقد جعلني ما أنا عليه. 539 00:28:36,544 --> 00:28:40,480 لذلك في أي وقت... أذهب إلى مباراة الكرة، 540 00:28:40,515 --> 00:28:43,827 أشعر وكأنني...حسنا، انه هناك بجانبي. 541 00:28:45,745 --> 00:28:47,888 والدك هو جزء مما أنت عليه، 542 00:28:47,922 --> 00:28:50,583 لذا فهو سيكون معك دائمًا. 543 00:28:53,503 --> 00:28:55,629 أنت تفهم؟ 544 00:28:57,164 --> 00:28:58,130 جيد. 545 00:29:26,060 --> 00:29:28,595 لابد وأنهم يقصدون شيئاً ما أنا-أنا فقط، لا أعرف ماذا. 546 00:29:29,497 --> 00:29:31,298 تسعة أرقام. 547 00:29:31,332 --> 00:29:34,401 يمكن أن يكون... نوعاً ما من رقم الهاتف. 548 00:29:34,435 --> 00:29:36,602 - يمكن أن يكون الضمان الاجتماعي. - لا، لقد راجعت. 549 00:29:36,637 --> 00:29:37,738 - شكرًا لك. - شكرًا. 550 00:29:37,772 --> 00:29:38,939 هيا يا كيم. لقد كنت كاسر الشفرات. 551 00:29:38,973 --> 00:29:40,874 إذا كان أي شخص يستطيع معرفة هذا، فهو أنت. 552 00:29:40,908 --> 00:29:43,310 ربما هو مثل نوع ما من التشفير أو شيء من هذا. 553 00:29:44,682 --> 00:29:45,712 الإحداثيات. 554 00:29:45,747 --> 00:29:47,116 - همم؟ - الإحداثيات. 555 00:29:47,974 --> 00:29:49,816 خط العرض وخط الطول. 556 00:29:49,851 --> 00:29:51,885 أود أن أقول، اه... الجانب المواجه للريح. 557 00:29:51,919 --> 00:29:54,021 قبالة الساحل. 558 00:29:55,523 --> 00:29:56,857 على الرحب والسعة. 559 00:29:58,493 --> 00:29:59,944 إنه موقع. 560 00:30:01,662 --> 00:30:02,963 شكرا كيم. 561 00:30:02,997 --> 00:30:04,261 انتظر. 562 00:30:04,296 --> 00:30:06,133 انتظر. هل ستدفع ثمن هذا؟ 563 00:30:06,167 --> 00:30:07,467 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 564 00:30:07,502 --> 00:30:08,616 ماغنوم! 565 00:30:08,651 --> 00:30:10,570 ليس لديك علامة تبويب! 566 00:30:13,854 --> 00:30:15,054 يا. 567 00:30:18,946 --> 00:30:20,447 هذا مضحك. 568 00:30:20,481 --> 00:30:22,984 - لقد كنت أبحث عنكم يا رفاق. - أوه نعم؟ 569 00:30:28,389 --> 00:30:29,914 تبحث عن هذا؟ 570 00:30:34,862 --> 00:30:36,596 لماذا نوزو؟ 571 00:30:36,631 --> 00:30:38,465 قلنا له أنه ليس عليه أن يموت. 572 00:30:38,499 --> 00:30:40,033 لكنه كان ابن عاهرة عنيدًا. 573 00:30:40,068 --> 00:30:41,501 صمد لفترة طويلة. 574 00:30:41,986 --> 00:30:43,537 حصلت على إعطاءه ذلك. 575 00:30:43,571 --> 00:30:45,693 - استمع لي، السيد العين الخاصة. - محقق خاص . 576 00:30:49,744 --> 00:30:51,778 كما كنت أقول، سوف تتوقف 577 00:30:51,813 --> 00:30:53,513 طرح الأسئلة عنا ولماذا نحن هنا. 578 00:30:53,548 --> 00:30:56,850 وفي المقابل سوف نسمح زوجة صديقك وابنه 579 00:30:56,884 --> 00:30:58,618 يعيش طويلا بما يكفي لدفنه. 580 00:30:58,653 --> 00:30:59,653 أنت تفهم؟ 581 00:31:01,923 --> 00:31:03,590 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 582 00:31:12,967 --> 00:31:16,033 نوزو ترك لي الإحداثيات ل بقعة على بعد 6 أميال من الشاطئ. 583 00:31:16,531 --> 00:31:18,447 أعتقد أن هذين القائدين السابقين 584 00:31:18,472 --> 00:31:20,192 استأجرته للعثور على شيء ما هنا، 585 00:31:20,193 --> 00:31:22,194 ثم تأكد من عدم قيام أحد بذلك تعرف عن ذلك من أي وقت مضى. 586 00:31:22,229 --> 00:31:25,994 ولكن لماذا تقتل نوزو وليس أنا متى أتيحت لهم الفرصة؟ 587 00:31:26,700 --> 00:31:27,888 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 588 00:31:27,922 --> 00:31:29,135 - بخير. - أنت لا تبدو بخير. 589 00:31:29,169 --> 00:31:30,603 أنت تبدو كما ينبغي أن تكون في المستشفى. 590 00:31:30,637 --> 00:31:31,670 فقط قم بالقيادة. 591 00:31:31,705 --> 00:31:33,272 تمام. 592 00:31:33,306 --> 00:31:34,540 آسف يا رجل. 593 00:31:34,574 --> 00:31:36,208 نحن-نحن رائعون، كل شيء جيد. 594 00:31:36,243 --> 00:31:38,431 - أريد أن أقول شيئا واحدا، رغم ذلك. - ما هذا؟ 595 00:31:38,431 --> 00:31:40,299 لقد تم الحصول على لقد ركلت مؤخرتك كثيرًا هذا الأسبوع. 596 00:31:40,333 --> 00:31:41,967 أنا فقط أقول. 597 00:31:42,001 --> 00:31:43,502 - هذا صحيح. - كما تعلم، ربما ينبغي عليك ذلك 598 00:31:43,536 --> 00:31:45,170 تناول الجوجيتسو أو شيء من هذا. 599 00:31:45,204 --> 00:31:46,505 - أعرف رجلاً. - أنت تعرف دائما الرجل. 600 00:31:46,539 --> 00:31:47,906 هذه حقيبتي يا رجل. 601 00:31:47,941 --> 00:31:49,641 كما تعلمون، سأكون شريكًا رائعًا. 602 00:31:49,676 --> 00:31:52,840 أنت فقط تقول الكلمة، وأنا هناك. 603 00:31:52,865 --> 00:31:55,167 ماغنوم وريك، التحقيقات الخاصة. 604 00:31:55,192 --> 00:31:56,826 جعل الجحيم من الفريق. 605 00:31:56,851 --> 00:31:58,819 لقد فعلنا ذلك بالفعل يا أخي. 606 00:31:58,844 --> 00:32:00,737 نحن نفعل بالفعل. 607 00:32:01,554 --> 00:32:03,655 حسنًا، ها نحن ذا. 608 00:32:03,690 --> 00:32:05,324 القادمة الحق في ذلك. 609 00:32:08,995 --> 00:32:10,963 متأكد أنك لا تريد الذهاب؟ 610 00:32:10,997 --> 00:32:12,473 شكرا، لكني أفضل عدم المشاهدة 611 00:32:12,498 --> 00:32:14,633 سوف تأكلك سمكة قرش اليوم. 612 00:32:14,667 --> 00:32:16,597 لن أكون أنا. يذهبون للحوم البيضاء أولا. 613 00:32:16,632 --> 00:32:18,203 ها ها! 614 00:32:18,237 --> 00:32:19,371 كن آمنا. 615 00:32:19,405 --> 00:32:21,440 دائماً. 616 00:33:56,602 --> 00:34:00,272 أوه، يا رجل. كان ذلك... سريعًا. 617 00:34:02,075 --> 00:34:03,775 هيا يا أخي. 618 00:34:05,003 --> 00:34:06,529 العثور على أي شيء هناك؟ 619 00:34:08,294 --> 00:34:09,449 قف. 620 00:34:10,450 --> 00:34:11,783 - هل هذا...؟ - نعم. 621 00:34:11,818 --> 00:34:13,364 وهناك طن منه. 622 00:34:13,399 --> 00:34:15,659 نزلنا على حطام يُدعى روسليتا. 623 00:34:15,694 --> 00:34:16,888 هذه عربية. 624 00:34:17,581 --> 00:34:19,124 ماغنوم، ماذا بحق الجحيم؟ 625 00:34:19,158 --> 00:34:20,525 لقد أخبرتك بالفعل أنني لست... 626 00:34:22,419 --> 00:34:24,229 أنا لا أطلب منك الكشف عن أي شيء. 627 00:34:24,263 --> 00:34:26,164 أنا أطلب منك التأكيد. 628 00:34:26,199 --> 00:34:29,167 هل هم الرجال الذين استأجروا نوزو يشتبه في أي وقت مضى بسرقة الذهب 629 00:34:29,202 --> 00:34:30,435 أثناء تواجدنا في العراق، نعم أم لا؟ 630 00:34:30,470 --> 00:34:31,803 توماس... 631 00:34:31,838 --> 00:34:34,106 أيها القائد، الأمر يتعلق بالعثور على الرجال 632 00:34:34,140 --> 00:34:35,190 الذي قتل واحدا منا. 633 00:34:35,191 --> 00:34:37,760 مناشدة جانبي الوطني لن يعمل. 634 00:34:37,794 --> 00:34:39,400 ثم ماذا عن الجانب الأبوي الخاص بك؟ 635 00:34:39,434 --> 00:34:41,396 تذكر من اتصلت ومتى كان لدى ابنك هذا الغبار الصغير 636 00:34:41,431 --> 00:34:43,432 في كابول؟ هل أنت فعلا واقف هناك 637 00:34:43,466 --> 00:34:45,434 في السراويل مهرج تحاول لابتزاز لي، الابن؟ 638 00:34:45,468 --> 00:34:47,102 قطعاً. 639 00:34:47,137 --> 00:34:48,804 سيد. 640 00:34:51,991 --> 00:34:53,442 تمام. 641 00:34:54,243 --> 00:34:56,145 نعم. 642 00:34:56,179 --> 00:34:57,846 تم الاشتباه بهم بمحاولة سرقة الذهب 643 00:34:57,881 --> 00:34:59,782 من أحد معاقل صدام في تكريت، 644 00:34:59,816 --> 00:35:02,094 ولكن لم يكن هناك ما يكفي أدلة للمحاكمة العسكرية, 645 00:35:02,129 --> 00:35:04,520 لا يهم لأننا أمسك بهم وهم يفعلون أشياء أخرى. 646 00:35:04,554 --> 00:35:05,854 ولكن ليس قبل أن يتمكنوا من ذلك 647 00:35:05,889 --> 00:35:07,756 للحصول على ذهبهم على متن قارب إلى هاواي. 648 00:35:07,791 --> 00:35:09,491 نعم، فقط يغرق، وهو بالنسبة لهم 649 00:35:09,526 --> 00:35:11,493 في الواقع تبين أنه شيء جيد. 650 00:35:11,528 --> 00:35:13,762 هؤلاء الرجال يقومون بالتمدد السجن بينما تجلس ثروتهم 651 00:35:13,797 --> 00:35:15,531 في قاع المحيط في انتظارهم. 652 00:35:15,565 --> 00:35:17,786 وعندما يخرجون، قاموا بتوظيف نوزو للعثور عليه. 653 00:35:19,903 --> 00:35:21,136 تاناكا. 654 00:35:21,171 --> 00:35:22,337 هل وجدت الحطام؟ 655 00:35:22,372 --> 00:35:24,540 نعم. الحق حيث قلت. 656 00:35:24,574 --> 00:35:26,041 هناك مشكلة واحدة فقط. 657 00:35:26,075 --> 00:35:28,043 - ما هذا؟ - ذهب الذهب. 658 00:35:28,736 --> 00:35:31,046 - ماذا تقصد بـ "رحل"؟ - ذهب، 659 00:35:31,080 --> 00:35:33,048 كما هو الحال في لا يوجد شيء على ذلك الحطام إلا البرنقيل. 660 00:35:33,082 --> 00:35:34,817 يجب أن يكون هؤلاء الرجال تبعنا هناك. 661 00:35:34,851 --> 00:35:36,785 كنا الوحيدين مع الإحداثيات. 662 00:35:36,820 --> 00:35:38,286 ولهذا السبب لم يقتلوني عندما أتيحت لهم الفرصة. 663 00:35:38,320 --> 00:35:40,022 حمولة قارب من الطوب الذهبي؟ 664 00:35:40,056 --> 00:35:41,256 يمكنك المراهنة على أنهم قد رحلوا منذ فترة طويلة الآن. 665 00:35:41,291 --> 00:35:44,059 الطريقة الوحيدة التي ستجد بها تلك الرجال مع آلة الزمن. 666 00:35:44,093 --> 00:35:45,494 هل حصلت على واحدة من تلك، ماغنوم؟ 667 00:35:45,528 --> 00:35:46,796 لا. 668 00:35:49,199 --> 00:35:51,200 لكني أعرف شخصًا يفعل ذلك. 669 00:35:57,987 --> 00:35:59,488 - هيغنز. - هل سمعت بالطرق؟ 670 00:35:59,522 --> 00:36:00,822 انا بحاجة لخدمة. 671 00:36:00,857 --> 00:36:02,824 آخر معروف أصابني بالرصاص. 672 00:36:02,859 --> 00:36:03,959 اه، من الناحية الفنية، لقد عرضت المساعدة. 673 00:36:03,993 --> 00:36:05,113 هذا معروف. 674 00:36:05,147 --> 00:36:08,296 وهذا هو أسوأ اعتذار لقد سمعت من أي وقت مضى. 675 00:36:10,208 --> 00:36:11,454 أنا آسف لأنك تعرضت لإطلاق النار. 676 00:36:12,508 --> 00:36:14,355 حقا أنا. 677 00:36:14,904 --> 00:36:16,872 تمام. ما هذا؟ 678 00:36:16,906 --> 00:36:18,707 أحتاج منك أن تتصل رفاقك القدامى في MI6، 679 00:36:18,741 --> 00:36:21,510 تمكنني من الوصول إلى القمر الصناعي لـ GCHQ. 680 00:36:22,292 --> 00:36:23,645 MI6؟ 681 00:36:23,679 --> 00:36:25,514 - نعم. - أعتقد أنه كان هناك نوع من... 682 00:36:25,548 --> 00:36:26,615 رقم من فضلك. لا تعطيني كله 683 00:36:26,649 --> 00:36:28,783 "أنا لا أعرف ما أنت أتحدث عن توماس." 684 00:36:28,818 --> 00:36:30,352 أعرف أنك سابق المخابرات البريطانية. 685 00:36:30,386 --> 00:36:33,488 MI6. لا أستطيع إلا أن أفترض روبن مدين لك أيضًا. 686 00:36:36,344 --> 00:36:37,690 كيف تعرف هذا؟ 687 00:36:37,724 --> 00:36:39,361 حسناً، أنا محقق خاص. 688 00:36:39,395 --> 00:36:43,832 أنا أعلم أنك لا تعتقد أنني كذلك فكرة جيدة جدًا، لكن... أنا كذلك. 689 00:36:44,356 --> 00:36:45,834 إذا كنت تعرف أنني MI6 السابق، 690 00:36:45,868 --> 00:36:48,370 فأنت تعلم أيضًا أنه تم التنصل مني. 691 00:36:48,404 --> 00:36:51,006 أنا متأكد من أنه لا يزال لديك صديق واحد هناك. 692 00:36:52,675 --> 00:36:54,242 ما الذي تريد مني أن أفعله؟ 693 00:36:54,277 --> 00:36:55,877 أريدك أن تتعقب القارب الذي كان بالخارج 694 00:36:55,912 --> 00:36:57,370 لفتح المياه في الساعات الأربع الماضية. 695 00:36:57,405 --> 00:36:59,648 أنا متأكد من الرجال التي هي على هذا القارب 696 00:36:59,682 --> 00:37:01,650 هم نفس الأشخاص الذين قتلوا نوزو. 697 00:37:01,684 --> 00:37:03,552 أعطني الإحداثيات. 698 00:37:11,861 --> 00:37:13,728 حسنًا، لدي شيء. 699 00:37:13,763 --> 00:37:15,430 قارب صيد بطول 40 قدم. 700 00:37:15,464 --> 00:37:17,365 ترك الإحداثيات الخاصة بك منذ حوالي ثلاث ساعات. 701 00:37:17,400 --> 00:37:18,600 يبدو أنهم عبروا 702 00:37:18,634 --> 00:37:20,374 خليج مامالا، لذا استمر شرقًا. 703 00:37:20,376 --> 00:37:21,870 تمام. ننسى المارينا. 704 00:37:21,938 --> 00:37:24,416 لقد رست خارج المستودع في جزيرة الرمال. 705 00:37:24,450 --> 00:37:26,062 - الانزلاق 14. - شكرا. 706 00:37:26,097 --> 00:37:27,302 يمكنني مقابلتك هناك، كما تعلم. 707 00:37:27,337 --> 00:37:28,743 هذا حلو جدا. 708 00:37:28,778 --> 00:37:30,579 - ننسى عرضت. - لا يمكنك إعادته. 709 00:37:30,613 --> 00:37:31,913 هل تريد نسخة احتياطية أم لا؟ أستطيع أن أكون هناك 710 00:37:31,948 --> 00:37:33,348 - في 20 دقيقة. - سأكون بخير. 711 00:37:33,382 --> 00:37:35,917 - ماغنوم؟ - نعم؟ 712 00:37:35,952 --> 00:37:38,887 فقط... أعد السيارة قطعة واحدة. 713 00:37:39,302 --> 00:37:40,970 أعتقد أنك تقصدني. 714 00:37:41,004 --> 00:37:43,272 ألست هناك بعد؟ 715 00:37:43,306 --> 00:37:44,807 يعرض هيغنز المساعدة. 716 00:37:44,841 --> 00:37:46,075 عادةً ما أكون متشككًا، 717 00:37:46,109 --> 00:37:48,243 <ط>ولكن هذا الصوت قليلا كان داخل رأسي يقول 718 00:37:48,278 --> 00:37:50,003 قد تكون في الواقع قلقة علي. 719 00:37:50,037 --> 00:37:52,300 انتظر.ماغنوم، شاحنة غادرت للتو المستودع. 720 00:37:52,334 --> 00:37:53,689 تبدو المدرسة العسكرية القديمة. 721 00:37:53,724 --> 00:37:55,751 سرير قصير، سطح من القماش، كومة ديزل. 722 00:37:55,785 --> 00:37:56,919 أفضل تخميني: Unimog. 723 00:37:56,953 --> 00:37:58,914 إنهم يغادرون بالذهب. هل يمكنك تتبع ذلك؟ 724 00:37:58,949 --> 00:38:00,990 إنهم يتجهون شمالاً تم وضع ثقب المفتاح 725 00:38:01,024 --> 00:38:02,157 للمياه المفتوحة. 726 00:38:02,192 --> 00:38:03,859 أنا بالفعل على حافة تغطيتنا. 727 00:38:03,893 --> 00:38:05,828 سوف تستغرق إعادة تكوين القمر الصناعي بعض الوقت. 728 00:38:05,862 --> 00:38:07,162 إنهم لا يهربون. 729 00:38:08,404 --> 00:38:10,265 تي سي، لقد انتهيت. الحصول على مؤخرتك في الهواء! 730 00:38:10,300 --> 00:38:13,627 نحن نبحث عن Unimog، سرير مغلف بالقماش، متجهاً نحو الشمال. 731 00:38:13,661 --> 00:38:15,739 مسكتك، الفارس الأبيض. 732 00:38:15,773 --> 00:38:17,206 عربتك في طريقها. 733 00:38:17,240 --> 00:38:19,908 حقًا؟ هل سيكون هذا شيئًا الآن؟ 734 00:38:26,598 --> 00:38:29,318 ماغنوم، حصلت على الوصول إلى آخر القمر الصناعي... ثقب المفتاح الأمريكي. 735 00:38:29,352 --> 00:38:32,187 - كيف فعلت ذلك؟ - لا تسأل. 736 00:38:32,222 --> 00:38:33,530 في الواقع، أود أن أسأل. 737 00:38:33,564 --> 00:38:35,457 مرحبًا هيجي، مرحبًا بك في الحفلة. 738 00:38:35,492 --> 00:38:38,027 من الناحية الفنية كنت الأول إلى الحفلة، ولكن شكرا لك. 739 00:38:38,061 --> 00:38:39,294 هناك! ح! 740 00:38:39,329 --> 00:38:42,231 ماغنوم، لقد حصلنا عليهم. إنهم يتجهون نحو تانتالوس. 741 00:38:42,265 --> 00:38:44,433 - لا تفقدهم! - لن يحدث. 742 00:38:52,942 --> 00:38:54,343 حسنًا، أيها الفارس الأبيض، ما هي خطتك؟ 743 00:38:54,377 --> 00:38:55,756 أنا أعمل على ذلك. 744 00:38:55,790 --> 00:38:58,521 - ليس لديك خطة، أليس كذلك؟ - الآن، أنا منفتح على الاقتراحات. 745 00:38:58,556 --> 00:39:01,016 الألغام تشمل عدم تدمير آخر إحدى سيارات السيد ماسترز الفيراري. 746 00:39:01,051 --> 00:39:02,384 هذه ليست خطة. 747 00:39:02,419 --> 00:39:05,320 صحيح. مجرد أمنية. 748 00:39:13,109 --> 00:39:14,475 ماغنوم، هناك مدني يقترب. 749 00:39:14,509 --> 00:39:16,109 - أرى ذلك! - إذا كنت ستفعل شيئًا، 750 00:39:16,143 --> 00:39:17,217 افعلها الآن. 751 00:39:29,446 --> 00:39:31,914 <ط> تذكر أن القليل حيلة من كتاب روبن ماسترز؟ 752 00:39:31,948 --> 00:39:35,184 حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان يعمل بالفعل. 753 00:39:35,218 --> 00:39:36,251 - هيغنز؟ - نعم؟ 754 00:39:36,286 --> 00:39:37,319 أغمض عينيك. 755 00:39:38,781 --> 00:39:41,123 لماذا سأغمض عيني؟ 756 00:39:47,330 --> 00:39:49,398 <ط> حسنا. لكن ذلك لم ينجح. 757 00:40:13,323 --> 00:40:15,424 بالتأكيد، سيكون روبن غاضبًا. 758 00:40:15,458 --> 00:40:17,426 لقد أحب تلك السيارة. 759 00:40:17,460 --> 00:40:20,295 لكن في النهاية، قبضنا على قتلة نوزو 760 00:40:20,330 --> 00:40:21,898 والآن سيذهب الذهب للشعب 761 00:40:21,932 --> 00:40:23,700 من هم في أمس الحاجة إليها. 762 00:40:36,146 --> 00:40:39,581 يسألني الناس طوال الوقت، "ما قصة الخاتم؟" 763 00:40:40,300 --> 00:40:42,317 كان صليب اللورين هو الرمز 764 00:40:42,352 --> 00:40:44,586 للمقاومة الفرنسية، ولكن لنا 765 00:40:45,263 --> 00:40:48,357 كانت تمثل صداقتنا، والاتفاقية التي قطعناها على أنفسنا 766 00:40:48,391 --> 00:40:51,593 العودة إلى معسكر أسرى الحرب دائمًا كن هناك من أجل بعضكما البعض. 767 00:40:52,187 --> 00:40:54,296 ريك، TC 768 00:40:54,330 --> 00:40:57,525 والرجل الذي سندفنه اليوم... 769 00:40:58,401 --> 00:41:01,303 يأتي أصدقاء مثل هؤلاء مرة واحدة في العمر. 770 00:41:05,366 --> 00:41:07,409 ولكن ربما أكون مخطئا في ذلك. 771 00:41:14,501 --> 00:41:16,485 هناك حق. 772 00:41:16,920 --> 00:41:19,339 والدي هنا، أليس كذلك؟ 773 00:41:20,190 --> 00:41:21,800 نعم هو كذلك. 774 00:41:25,395 --> 00:41:26,662 هل أنت مستعد؟ 775 00:41:47,701 --> 00:41:49,351 بعد الأمس، 776 00:41:49,385 --> 00:41:51,353 أعتقد أنني يجب أن أقود السيارة. 777 00:41:53,022 --> 00:41:54,337 بذراع واحدة؟ 778 00:41:54,371 --> 00:41:57,544 أؤكد لك أنه لا يزال أكثر أمانًا. 779 00:42:10,406 --> 00:42:18,419 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor- www.addic7ed.com 780 00:42:19,305 --> 00:42:25,784 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org